servei d’ordre m
- [UK] marshal | [US] marshall
Resultats de la cerca per a «servei d’ordre»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If you do not take them down, I shall order this Parliament’s security services to do so. | Si no els retiren vostès, ordenaré al servei d’ordre del Parlament que el faci. |
| Font: Europarl | |
| There were no security staff on hand, so I told the photographer that what he was doing was not allowed. | Com no es trobava present ningú del servei d’ordre, he indicat al fotògraf que el que feia no estava bé. |
| Font: Europarl | |
| The people of the order service direct you to the special pitches for caravans. | Les persones del servei d’ordre els dirigeixen a les parcel·les especials per a caravanes. |
| Font: AINA | |
| The student order service forms a cordon between their comrades and the forces of the police to avoid clashes. | El servei d’ordre dels estudiants forma un cordó entre els companys i les forces policíaques per evitar incidents. |
| Font: NLLB | |
| Each republic will have a law and order service which will be under the authority of the general parliament whenever it will be needed. | Cada república tindrà un servei d’ordre públic i aquest servei estarà a les ordres del Parlament general sempre que aquest el necessiti. |
| Font: NLLB | |
| Firefighters, for example, organised the stewarding for many of the demonstrations and rallies in those days, to protect them from possible police action. | Els bombers per exemple van organitzar el servei d’ordre a moltes de les manifestacions i concentracions d’aquells dies, per protegir-les d’una possible actuació policial. |
| Font: NLLB | |
| Interruption of the service due to a court, government or police order. | Interrupció del servei per ordre judicial, governativa o policial. |
| Font: MaCoCu | |
| If the error is discovered before a player has completed his turn of service the order of service shall be corrected immediately and any points already played shall count. | Si l’error és descobert abans que el jugador hagi completat el seu torn de servei, l’ordre del servei haurà de ser corregit immediatament i els punts jugats seran contats com vàlids. |
| Font: NLLB | |
| Acceptance of these Terms and Conditions/Service Order implies acceptance of this processing. | L’acceptació de les Condicions Generals / Ordre de servei inclou l’acceptació d’aquest tractament. |
| Font: MaCoCu | |
| He was awarded the "Faithful Service" Order" in the "Grand Officer" class. | El van guardonar amb “l’Ordre de Servei Lleial” de la classe “Gran Oficial”. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |